福利书屋 - 历史小说 - 北美洲再造中华在线阅读 - 第218章 新?澳龙八部

第218章 新?澳龙八部

了。

    毕竟改成ㄌyㄇㄞㄉㄝㄙramaites,大概并不用改变“蓝米道士”这个汉语音译,郑克殷暗暗笑道。

    下1个比较容易决定的,是潮青部——湾东3社与熊尸之盟5社总计8社的语言代表经过讨论,认为他们最喜欢用来指他们湾东人的自称,乃是ㄌㄧㄙㄧyㄣlisian。

    文优博解释道:“其实嘛,我们本来都无所谓的,叫我们‘东方之民’ㄧyㄍㄇxㄧㄉxㄕ,yakmuitu?也好,或者像苗蠖人称呼我们的ㄋㄝㄅㄝnepe也罢,我们都很明白。

    “但既然司长大人有这样的指示,我们便认为ㄌㄧㄙㄧyㄣlisian是最合适的名字。”

    从音译的角度去看,“利善”也是悦耳、吉利的好名字,郑克殷与陈梦球简单商议过后,认为此名甚善,便加以记录。

    至于茶龙社是自成1部,因而出自此社的龙姓番民认为,他们就谦虚1点,不作为殖民司所认定的“部”,而是只作单独1“社”就可以了。

    更何况现在茶龙社已经全社迁居鹰阳,郑克殷也认为这个曾经南迁的北支澳龙人群体已然回到了北方的怀抱,不再需要单独成部了。

    那么,在起新名字上存在困难的,乃是这3部:

    大绵部、牧村部、林善部。

    这3部的名字来源都是同1种规律,那就是被原世界线的美国人和这个世界线的明人包括郑克殷自己挑选出了他们之中具代表性的1社,以该社的名字冠以整部。